2025年現在、TikTokで「しんかんせーん！」というフレーズが大人気になっています。
リズムに合わせて楽しそうに踊る動画がたくさん投稿されています。
今回は、「しんかんせーん」の元ネタとなる本家は誰なのか、「しんかんせーん」はなんと言っているのか調査してみました。
TikTokでしんかんせーんが大人気
2025年現在、TikTokで「しんかんせーん！」というフレーズが大人気になっています。
TikTokの投稿を見てみましょう。
@aitsuba1007 しーんかんせーん🚄って聞こえる笑 #dance #fashion #pr @That’s life ♬ boom – bbno$
@mimi77m4 ｼﾝｶﾝｾｰﾝ🚄 最後どっか行っちゃった #09 #千葉 #fjk #犢橋 #fyp #高一 ♬ boom – bbno$
@_chu3y 流行りのしーんかーんせーーん🚅💨✨#05 #おすすめ #fyp #dance #群馬 #高崎 ♬ boom – bbno$
リズムに合わせて体を左右にゆらすダンスがとても楽しそうです。
実は、この「しんかんせーん」は日本語の歌ではありません。
日本の人たちが「しんかんせーん」と聞き間違えて面白く感じたことがきっかけで広まったようです。
たしかに！
「しんかんせーん」って聞こえる！！
【元ネタ】しんかんせーんの本家は誰？
「しんかんせーん」と聞こえるこの曲は、カナダ出身のシングソングライターのbbno$(ベイビー・ノー・マネー)の楽曲「boom」です。
bbno$さんの「boom」を見てみましょう。
リズムとテンポのいい曲ですね！
みんなでおどっても盛り上がりそうです。
繰り返されるフレーズがとても盛り上がりますね♪
しんかんせーんぼんぼんぼんはなんて言ってる？
日本語で「しんかんせーん！ぼんぼんぼん」と聞こえるこの部分は、なんて言っているのでしょうか？
本当の歌詞は、「She got that boom boom boom」と歌っています。
しかし、日本人には「しんかんせーん！ぼんぼんぼん！」としか聞こえないため、そのまま面白いフレーズとして流行しています。
「しんかんせーん」と聞こえてしますと、もう「新幹線」しか頭から離れなくなってしまいますね！
まとめ
TikTokでは、「しんかんせーん」で始まる曲が大人気です。
- 元ネタはbbno$さんの楽曲『boom』
- 「She got that」が「しんかんせーん」に聞こえた
- 曲のリズムやテンポが盛り上がると大人気
「しんかんせーん」と、日本人には日本語っぽく聞こえてしまい、そこがまたウケた理由でした。
面白い投稿だけではなく、ダンスも大人気のため今後も人気が出てきそうです。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
コメント